logo    Československé sklo  Czechoslovakian Glass  Mistři českého skla - Czech Glass Masters 

Obsah

»
Oprava a omluva


Před několika týdny jsem zde nadšeně psal o dílech několika československých sklářských výtvarníků, které jsem nalezl v Museu Arts Decoratifs v Paříži.

Těžko omluvit, že jsem tam přehlédl věc významné československé výtvarnice, paní Gizely Šabókové, umístěné v pátém patře, kousek od okna, ze kterého jsem pořizoval snímky parku Tuillerie. Raněn slepotou, či oslněn velkoměstem, nevím co, způsobilo moje trestuhodné přehlédnutí.

Prosím pamatujte si, že kromě zmíněných děl pánů Libenského, Víznera a Zorinčáka v museu Arts Decoratifs reprezentuje československé sklářství i skleněný objekt paní Šabókové.

Omlouvám se všem čtenářům a zejména pak autorce, kterou jsem hrubě poškodil.

Jindra Pařík 2.3. 2012

(více  o díle paní Sabókové na http://www.gizelasabokova.com/web/home.html)





NÁZORY A DOTAZY NÁVŠTĚVNÍKŮ

imgAlgebra [94.112.201.*]

img07.03.2012 23:48

Špetku glassnosti

že prosím. Označit objekt tvorby výtvarníka-skláře „věcí“, je jako přijat slovník pořízený za babku u starožitníka. A vůbec, by to tak netahalo za vousy, nebylo by přesnější starořitník? Že jsem pokaždé zmaten, když očekávám nabídku loňského žita, a ono vždy dojde zase na ty věci ... :)

ODPOVĚDĚT

imgAlgebra [94.112.201.*]

img07.03.2012 22:24

Hromy blesky bijú

By hrom nebyl vytloukám hromem, prostý blesků, dovoluji si uvést, že zde byl opakovaně sklářský výtvarník slovenského původu, „zpod Tatier“, žijící a tvořící od roku 1970 ve Francii, Ján Zoričák alias frankofonně Yan Zoritchak, označen s jistým fonetickým posunem (viz reference ze Špilberku http://www.spilberk.cz/?co=jan-zoricak-yan-zoritchak-sklo&pg=zobraz ) ... . Pro pietný klid poddaných padlých ve službách tří císařů od Slavkova :)

ODPOVĚDĚT

imgJindra [88.101.158.*]

img08.03.2012 18:50

Re: Hromy blesky bijú

Třikrát běda, pane Algebro, v jedné krátké stati spáchám tolik nepravostí. S panem Jánem jsem se setkal v Bruntále, když přijel pozdravit Františka Víznera. (mimochodem dnes má František narozeniny). Právě pod vlivem Františka se obávám vyslovit termín "skleněná plastika" který on přímo z duše nenáviděl, stejně jako říkal, že "tavená plastika" vůbec nemusela vzniknout. Používám tedy termín věci nebo objekty, pokud mi podsunete lepší, rád jej adoptuji. Skleněná plastika - to ode mě stěží uslyšíte :-)

ODPOVĚDĚT

imgAlgebra [94.112.201.*]

img10.03.2012 10:30

Re: Re: Hromy blesky bijú

"Plastika" mi nepřijde až tak z cesty, aspoň je stejně jako i u neutrálního označení "objekt" jasné, že jde o 3D vjecičku. Věc (Sache), předmět (Dinge) - dost hrůza, výrobek, produkt (Erzeugnis), bohužel stran substantiv nás čeština trochu bere na hůl. Osobně se mi líbí pro sklené dílo nepřeložitelné slovo Ergebnis - něco jako výtvor, výdej ze sebe sama. Samozřejmě nelze alpikovat na věci ze samé podstaty užitého zaměření.

ODPOVĚDĚT

YjlkNDI5Z