logo    Československé sklo  Czechoslovakian Glass  Mistři českého skla - Czech Glass Masters 

Obsah


STARÉ ČLÁNKY - OLD ARTICLES »
Lasvit - Hotel Ritz-Carlton Hong Kong

A work of art by Czech glassmakers and designers decorates the world’s highest hotel: LASVIT has created glass sculptures to decorate selected parts of the Ritz-Carlton luxury hotel in Hong Kong ¨

LASVIT has designed and created a series of luxury lighting fittings for selected parts of the world’s highest luxury hotel. The latest addition to the Ritz-Carlton hotel chain in Hong Kong has become another premium client of the increasingly renowned Czech company that focuses on luxury lighting fittings. LASVIT’s domain is unique not only in its execution, but also in the ability to implement demanding projects to the last detail.

Contemporary design by Czech artist and the traditional craft of Czech glassmakers are the qualities which LASVIT has always relied upon and which have been appreciated by experts and respected clients all over the world. Another big success of the company is a series of unique design executions in the Ritz-Carlton luxury hotel in Hong Kong. LASVIT has created a total of six large-scale glass and crystal lighting fittings to decorate selected parts of one of the world’s most luxurious hotels. These include the Ballroom, one of the centers of the hotel – a hall intended for major social events and conferences. However, there are LASVIT’s unique glass designs elsewhere in the hotel – design installations in the spectacular foyer Podium, in the Chinese restaurant and the Catering room, a showroom to the Ballroom. The Diamond Sea I., a lighting installation in the generously designed Ballroom, is the signature execution. This is reflected in the demands placed on funding – the spectacular Diamond Sea I. accounts for as much as 70 percent of the total lighting fitting budget for Ritz-Carlton.

“We very much appreciate the chance we, together with designers from Singapore and Japan, have been granted by the Hong Kong developer. The world highest hotel and Ritz-Carlton at the same time, these are challenges that our company does not meet every day”, Leon Jakimič, LASVIT’s director, comments on the importance of the project. “To produce over 20,000 glass bars almost 90cm long each in two months was a tough job for our glassworks in Nový Bor. Our designers worked extremely hard, too! The concept has been modified and adjusted several times, but I think the final result is worth it,” Leon Jakimič said about the strenuous execution.

The author of most original compositions is LASVIT’s in-house designer Katarína Kudějová Fulínová. “I tried to create lighting fittings that would be full of dynamism and movement, boosting Ritz-Carlton’s sense of luxury at the same time,” she commented on her approach. The lightning fitting designed for the luxury hotel restaurant has been the work of another talented in-house designer Táňa Dvořáková.

The works of both artists are a unique combination of hand-blown or bent glass with hand-carving and stainless steel. The poetic names of the exclusive lightning fittings, such as Breeze, Diamond Sea I., Diamond Sea II., Flames, Smoke and Phoenix, reveal the source of inspiration referring particularly to the elements. Both authors combine the contemporary abstract morphology with ornamental syntactic principles, which develop creatively to fit a particular space.

The glass sculpture Smoke should evoke light clouds of smoke rising to the sky,” Táňa Dvořáková comments on her work. “The lighting fitting surrounds the staircase and as you walk up, the smoke rises slowly with you. I’ve use variously deformed nets made of small crystal pearls that glitter beautifully and add a charming impression to the whole work,” the designer explained the principle, adding that it is “as if your found yourself in a dreamy mist before you climb up.”

All the signature works of art, some which are more than 10 metres large, straddle the border of free and utility art and have the ambition to become one of the aesthetic focuses of the whole luxury premises.

Ritz-Carlton Hong Kong, one of the most luxurious and most expensive hotels of the world, is located between the 102nd and 118th floors of the International Commerce Centre (ICC) in Kowloon, which makes it the world’s highest hotel! The hotel has offered its exceptional services since March 2011. The project, which has attracted attention worldwide, has become a challenge and an opportunity for the best of the best. Regarding its exclusive character, the demands placed on all the designers were exceptionally high. When executing its prestigious order for Ritz-Carlton, LASVIT cooperated with partners such as the legendary Spin Studio from Japan or the famous LTW design from Singapore. This major success has confirmed LASVIT’s ambition to become an important international design player in the field of original luxury lightning fittings. For more information about the hotel, visit the Ritz-Carlton Hong Kong website at: http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/HongKong/Meetings/Default.htm.

LASVIT’s unique glass and crystal objects add lustre to the following parts of the hotel:

- Diamond Sea I., lighting installation, designed by: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT –  Ballroom / a hall for social events and conferences

- Breeze, lighting installation from wall lamps, designed by: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT –  Ballroom / a hall for social events and conferences

- Phoenix, glass sculpture, designed by: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Podium / Ballroom foyer

- Diamond Sea II., lighting installation, designed by: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Catering Room / showroom for events in the Ballroom

- Twill, crystal nets, designed by: Táňa Dvořáková, LASVIT – Waiting Bar – lighting installation

- Flames, lighting installation, designed by: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Chinese Restaurant Tin Lung Heen / an upscale Chinese restaurant

- Smoke, glass sculpture, designed by: Táňa Dvořáková, LASVIT – the lightning fitting surrounds the staircase between the 102nd a 118th floor of the International Commerce Center (ICC), which houses Ritz-Carlton Hong Kong

Information about LASVIT and the hotel Ritz-Carlton Hong Kong

About LASVIT

With nine offices worldwide, LASVIT is a Czech company focusing on the design, development and bespoke production of design lighting fittings and large art sculptures, made mostly of glass. The sculptures can be seen in public spaces of prestigious hotel chains, casinos and luxury palaces. LASVIT offers complex solutions, from design to final installation.

LASVIT builds on the legendary tradition of Czech artistic craft, particularly glassmaking, which is more than a thousand years old. LASVIT’S high standard is based on combining experience and skills of generations of Czech glassmakers, time-proven procedures, craft perfection and the creativity of contemporary designers, who studied at the best artistic schools in the country and abroad. This combination results in original artefacts which express the feeling of the time but offer timeless values typical of classic works of art.

The name LASVIT was created by blending two Czech words, love (láska) and light (svit). The name expresses the positive emotional approach of the company as well as the virtues of the materials we use. LASVIT’S philosophy rests on three pillars: light, design and experience. These develop into a way of thinking about the future designs, their shapes, the choice of material and the execution. Glass – the magical material LASVIT primarily works with most – is the only material capable of creating magic with light. It retains, multiplies, reflects, refracts and diffracts light into the colours of rainbow. Glass is coming close to the very essence of light. Beautiful and interesting things full of light, which surround or serve people, bring extraordinary experiences. And a lasting experience is what LASVIT focuses on most.

LASVIT´s most prestigious projects include the following:

- Ritz Carlton in Hong Kong – the world’s highest hotel

- At.mosphere Restaurant, Dubai – the highest restaurant, located on the 122nd floor of Burj Khalifa, the world’s tallest structure, at 422 metres

- Ritz Carlton hotels in Shenzhen, Shanghai (Pudong) and Dubai (Dubai International Financial Centre)

- Four Seasons hotels v Macao, London (Parklane) and Beverly Hills

- The Hyatt hotels in Abu Dhabi (Capitol Gates) and Macao

- Shangri-la hotels in Paris, Tokio, Hong Kong (Island), Singapore and Beijing (Summit Valley Wing)

- Jumeirah Ettihad Towers Abu Dhabi

- W Hong Kong

- Raffles in Jeddah

- Fairmont  hotels  v Beijing, Singapore, Kunshan and Jeddah

- Kempinski hotel in Prague and Bangkok

- Beverly Wilshire in Beverly Hills

- City of Dreams Macau (Casino)

- MGM Grand Macau (Casino)

- Dubai Metro – Al Rigga and Khalid Bin Al Waleed

- TICON Tripoli

More info at http://www.lasvit.com/#/en

About Ritz-Carlton Hong Kong:

Ritz-Carlton Hong Kong, which is one of the world’s most luxurious and most expensive hotels, is located between the 102nd and 118th floors of the International Commerce Centre (ICC) in Kowloon, which makes it the world’s highest hotel! The hotel has offered its exceptional services since March 2011. Each of the 312 rooms, ranging from the 50-square-meter to the largest 365-square-meter apartment, has a magnificent view and is furnishes with fine elegance and taste. The state-of-the-art technologies make the stay even more comfortable. The hotel offers services through 6 stylish restaurants, bars, a 1000-square-metre dance hall, a chain of luxury boutiques and the spa with a large pool. For more information o the Ritz-Carlton Hong Kong hotel, visit: http://www.ritzcarlton.com/en/Default.htm.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umění českých sklářů a designérů zdobí nejvyšší hotel na světě: LASVIT ozdobil svými skleněnými plastikami vybrané prostory přepychového hotelu Ritz-Carlton v Hongkongu

Společnost LASVIT navrhla a realizovala sérii exkluzivního osvětlení pro vybrané prostory nejvyššího přepychového hotelu na světě. Nejmladší přírůstek sítě hotelů Ritz-Carlton v Hongkongu se stal dalším z řady top-klientů stále proslulejší české firmy zaměřené na luxusní osvětlovací systémy, jejíž doménou není jen originální ztvárnění, ale i schopnost náročné projekty do posledního detailu realizovat. Současný design mladých českých umělců a tradiční ruční práce českých sklářských mistrů to jsou kvality, na které vsadila firma LASVIT, jež oceňují opravdoví odborníci i vážení klienti na celém světě. Další z řady velkých úspěchů této společnosti je série osobitých designových realizací v luxusním hotelu Ritz-Carlton v Hongkongu. LASVIT pro něj vytvořil celkem šest různých skleněných a křišťálových velkorozměrných svítidel, která se stala ozdobou vybraných prostor jednoho z nejpřepychovějších hotelů na světě. Patří mezi ně i Ballroom, jedno z hlavních center hotelu - sál určený pro konání významných společenských akcí nebo konferencí. Unikátní skleněné realizace v designu LASVIT ale nechybí ani v dalších osobitých prostorách – designovými instalacemi je vybaveno reprezentativní předsálí tzv. Podium, objekty v návrhu LASVIT nechybí ani v Chinese restaurant nebo Catering room – ukázkové místnosti pro Ballroom. Právě světelná instalace ve velkoryse pojatém prostoru Ballroom s názvem Diamond Sea I. patří mezi vrcholné dílo všech realizací. To se projevuje i ve finanční náročnosti této realizace – velkorysý objekt Diamond Sea I. představuje celých sedmdesát procent veškerého rozpočtu na světelné realizace pro hotel Ritz-Carlton.

Velmi si vážíme šance, kterou jsme dostali společně s designéry ze Singapuru a Japonska od hongkongského developera. Nejvýše položený hotel na světě a k tomu Ritz-Carlton, to jsou výzvy, na které firma nenaráží každý den,“ podotýká k významu projektu ředitel společnosti LASVIT Leon Jakimič. „Vyrobit přes dvacet tisíc skoro devadesát centimetrů dlouhých tyčí z hutního skla během dvou měsíců byl pro naší novoborskou sklárnu pořádný oříšek. I naši designéři pracovali na doraz! Celý koncept se několikrát měnil a vše jsme mnohokrát upravovali, ale myslím, že finální výsledek stojí opravdu za to,“ hodnotí náročnou realizaci Leon Jakimič.

Autorkou většiny originálních kompozic je interní designérka LASVIT Katarína Kudějová Fulínová. „Snažila jsem se vytvořit světelné plastiky, které budou plné dynamiky a pohybu, a zároveň umocní dojem luxusu, který Ritz-Carlton představuje,“ popisuje svůj přístup. Poslední svítidlo, určené pro luxusní hotelovou restauraci, má na svědomí další talentovaná firemní návrhářka Táňa Dvořáková.

Práce obou umělkyň jsou většinou osobitou kombinací ručně foukaného či ohýbaného skla s ručním rytím a nerezové oceli. Poetické názvy exkluzivních světelných instalací Breeze, Diamond Sea I., Diamond Sea II., Flames, Smoke a Phoenix prozrazují inspirační zdroje vztahující se především k oblasti živlů. Současné abstraktní tvarosloví spojují obě autorky se skladebnými principy ornamentiky, které kreativně rozvíjejí směrem ke konkrétnímu prostoru.

Skleněná plastika Smoke má působit jako lehké obláčky dýmu vznášející se k obloze,“ říká o své práci Táňa Dvořáková. „Svítidlo obklopuje schodiště, a tak stejně jako jdeme vzhůru my, stoupá s námi pozvolna i dým. Použity jsou zde různě deformované sítě z křišťálových perliček, které se krásně třpytí a dodávají celku kouzelný dojem,“ vysvětluje princip designérka a doplňuje, „jako byste se ocitli ve snovém oparu, než zdoláte cestu vzhůru.“

Reprezentativní práce, z nichž některé přesahují velikost deseti metrů, stojí ve všech případech na pomezí volné a užité tvorby, a mají ambici stát se jedním z estetických ohnisek celého reprezentativního komplexu.

Ritz-Carlton Hongkong, který se řadí mezi nejluxusnější a také nejdražší hotely světa, se nalézá mezi 102. a 118. patrem Mezinárodního komerčního centra (ICC) v Kowloonu, díky čemuž se stal nejvýše položeným hotelem na světě! Své výjimečné služby nabízí od března 2011. Projekt, který pro svou výjimečnost přitahoval od počátku celosvětovou pozornost, se stal výzvou a příležitostí jen pro ty nejlepší z nejlepších. Vzhledem ke své exkluzivitě byly také nároky na všechny designéry nebývale vysoké. LASVIT tak při realizaci prestižní zakázky pro Ritz-Carlton spolupracoval například s proslulým japonským designérským Spin Studiem nebo neméně slavnou formací LTW design ze Singapuru. Díky dalšímu významnému úspěchu LASVIT potvrdil svou ambici stát se významným hráčem na poli mezinárodního designu v oboru originálních luxusních osvětlení.  Více informací o hotelu naleznete na stránkách Ritz-Carlton Hong Kong zde: http://www.ritzcarlton.com/en/Properties/HongKong/Meetings/Default.htm.

Unikátní skleněné a křišťálové objekty LASVIT dodávají lesk následujícím hotelovým prostorám:

- Světelná instalace Diamond Sea I., design: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT –  Ballroom / sál pro konání společenských akcí a konferencí

- Světelná instalace z nástěníků Breeze, design: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT –  Ballroom / sál pro konání společenských akcí a konferencí

- Skleněná plastika Phoenix, design: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Podium / předsálí Ballroom

- Světelná instalace Diamond Sea II., design: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Catering Room / ukázková místnost pro konání akcí v Ballroom

- Křišťálové sítě Twill, design: Tana Dvořáková, LASVIT – Waiting Bar – světelná instalace

- Světelná instalace Flames, design: Katarína Kudějová Fulínová, LASVIT – Chinese Restaurant Tin Lung Heen / luxusní čínská restaurace

- Skleněná plastika Smoke, design: Tana Dvořáková, LASVIT – svítidlo obklopuje schodiště mezi 102. a 118. patrem Mezinárodního komerčního centra (ICC), v jehož budově sídlí  Ritz-Carlton Hong Kong

Informace o LASVIT a hotelu Ritz-Carlton Hong Kong

O společnosti LASVIT

LASVIT je česká firma s devíti pobočkami po celém světě, zaměřená na navrhování, vývoj a zakázkovou výrobu designových svítidel a rozměrných, převážně skleněných uměleckých plastik, které jsou k vidění ve veřejných prostorách prestižních hotelových řetězců, kasin a luxusních paláců. LASVIT nabízí komplexní řešení od návrhu až po finální instalaci.

LASVIT staví na slavné tradici českého uměleckého řemesla, především sklářství, které má za sebou už více než tisíciletou historii. Vysoký standard LASVITu je založen na spojení zkušenosti a zručnosti celých generací českých sklářů, historií ověřených postupů, řemeslné dokonalosti s kreativitou současných designérů, poučených na těch nejlepších uměleckých školách v zemi a ve světě. Výsledkem této kombinace jsou originální artefakty, které vyjadřují pocity doby, ale přitom disponují i nadčasovými hodnotami typickými pro klasická umělecká díla.

Jméno LASVIT vzniklo spojením dvou českých slov: láska a svit. Tento název vyjadřuje pozitivní emotivní přístup společnosti i hodnoty materiálů, s nimiž pracujeme. Filosofii LASVITu tvoří tři základní pilíře: světlo, design a zážitek. Od nich se odvíjí způsob jeho přemýšlení o budoucích designech, jejich tvarech, výběru materiálů a jejich zpracování. Sklo - magický materiál, se kterým LASVIT pracuje především - jako jediné dokáže na nejvyšší úrovni čarovat se světlem. Skrývá ho v sobě, násobí, odráží, láme i rozkládá na barvy duhy. Sklo se blíží samotné podstatě světla. Krásné a zajímavé věci naplněné světlem, které člověka obklopují nebo mu slouží, pak přinášejí nevšední zážitky. A LASVITu jde především o trvalý zážitek.

Mezi nejprestižnější projekty patří:

- Ritz Carlton v Hong Kongu – nejvyšší hotel světa

- At.mosphere Restaurant, Dubaj – nejvýše položená restaurace na světě sídlící ve 122. podlaží budovy Burdž Chalífa (“Chalífova věž”), nejvyššího mrakodrapu na světě, ve výšce 422 metrů

- Ritz Carlton hotely v Shenzenu, Šanghaji (Pudong) a Dubaji (Dubai International Financial Centre)

- Four Seasons hotely v Macau, Londýně (Parklane) a Beverly Hills

- Hotely mezinárodní sítě The Hyatt v Abu Dhabi (Capitol Gates) a Macau

- Shangri-la hotely v Paříži, Tokyu, Hong Kongu (Island), Singapuru a Pekingu (Summit Valley Wing)

- Jumeirah Ettihad Towers Abu Dhabi

- W Hong Kong

- Raffles in Jeddah

- Fairmont  hotely  v Pekingu, Singapuru, Kunshanu a Jeddahu

- Kempinski hotelv v Praze a Bangkoku

- Beverly Wilshire v Beverly Hills

- City of Dreams Macau (Casino)

- MGM Grand Macau (Casino)

- Dubai Metro – Al Rigga a Khalid Bin Al Waleed

- TICON Tripoli

Více na http://www.lasvit.com/#/cz

O hotelu Ritz-Carlton Hong Kong:

Ritz-Carlton Hongkong, který se řadí mezi nejluxusnější a také nejdražší hotely světa, se nalézá mezi 102. a 118. patrem Mezinárodního komerčního centra (ICC) v Kowloonu, díky čemuž se stal nejvýše položeným hotelem na světě! Své výjimečné služby nabízí od března 2011. Všech 312 pokojů od nejmenšího padesátimetrového po největší apartmá o rozloze 365 m² disponuje úchvatným výhledem, je zařízeno s vybranou elegancí a vkusem, samozřejmostí jsou také nejnovější technologie, které zpříjemní hostům pobyt. Relaxační zázemí hotelu tvoří šestice stylových restaurací, bary, téměř 1000 m² velký taneční sál, síť luxusních butiků, ale i lázně nebo prostorný bazén. Další informace o hotelu Ritz-Carlton Hong Kong hledejte na adrese:  http://www.ritzcarlton.com/en/Default.htm.

Zajímavý dokument o úspěchu firmy Lasvit laskavě poskytnula

Jana Rumlová
Senior PR Consultant
ACCEDO Czech Republic Communications s.r.o.




NÁZORY A DOTAZY NÁVŠTĚVNÍKŮ

YWQ3MjUw