logo    Československé sklo  Czechoslovakian Glass  Mistři českého skla - Czech Glass Masters 

Obsah


STARÉ ČLÁNKY - OLD ARTICLES »
Tour de France and Lasvit

Winners of the famous Tour de France race received
trophies made from Bohemia crystal by Czech company LASVIT


Trophies made by Czech glassmakers in Novy Bor were designed by a duo of experienced designers Lars
Kemper and Peter Olah led by Skoda Auto's chief designer Jozef Kaban


Paris, France / Prague, Czech Republic, July 25, 2011– LASVIT, Czech company famous for producing unique light fittings and focal glass art installations, designed and produced the trophies exclusively for the overall winners of the Tour de France, the most prestigious cycling race in the world. Trophies were officially handed over on Sunday, July 24 to the holders of all 4 jerseys, i.e. the overall winner of the TdF in the yellow jersey, the best rider under 25 wearing the white jersey, the best sprinter in the green jersey, and the best climber wearing the spotted jersey during the results announcement at the the TdF award ceremonies at the famed Champs-Elysées boulevard in Paris.


The design of the unique trophies was conceived by a duo of experienced designers who had previously worked with LASVIT on other successful projects. Under the leadership of Skoda Auto chief designer Jozef Kaban, German designer Lars Kemper and Peter Olah from Slovakia collaborated on the design. The design is inspired by the momentum and atmosphere of this most prestigious and toughest cycling race of the world. The trophies weighing about 2 kg each were handcrafted by Czech glassmakers from Nový Bor. Each one is made out of one piece of crystal glass, which was hand blown and then finished by hand grinding.


“The connection of the Tour de France and Skoda Auto has become a tradition and this is the eighth year of the car maker being the main sponsor of the race. I was greatly honored when I was asked to design the trophy for the winner of this race. As the automaker Skoda belongs among the best to come from the Czech Republic, we wanted to use a typical Czech product for the trophy. The choice clearly was Czech crystal that due to its properties such as ductility, value and brilliance combined with mastery of the glass makers is predestined to be the perfect material for such exclusive trophies,” said the designer Peter Olah.

“Our collaboration with Skoda Auto, and for such a high-profile sporting event as the Tour de France has again been both challenging and prestigious contract for us. Our production builds on the renowned tradition of Czech glass art and crafts with more than a thousand years of history. We try to combine excellent craftsmanship of traditional handicraft with the creativity of today's top Czech, Slovak and international designers as manifested in their modern designs,” added Aleš Stýblo, Managing Director of LASVIT.

 

Print-quality
photographs and other press materials can be downloaded at:


press portal
Prezentacefirem.cz in Accedo Czech Republic profile: http://bit.ly/izhlFA
?
storage portal
Ulozto.cz:
-
LASVIT Trophies for TdF 2011: http://www.ulozto.cz/9779040/lasvit-for-tour-de-france-2011-trophies-zip
-
Handover of the trophies for TdF 2011 winners: http://www.ulozto.cz/9780075/lasvit-for-tour-de-france-2011-trophies-handover-24-07-2011-zip

?
stored in
the LASVIT  folder on the FTP server at ftp://ftp.prcom.cz

-    login:
prcom+prcom.cz

-    password:
prcomprcom

About LASVIT

Lasvit is a leading designer and manufacturer of bespoke contemporary light fittings and focal glass art installations for the public areas of the world's best hotels and other prestigious commercial or residential interiors. With the main design and production base in the Czech Republic, and nine wholly owned branch offices including Hong Kong, Shanghai, Los Angeles, and London, Lasvit offers a one-stop package starting from design to installation at site.

We have an unrivalled understanding of the nature and character of glass and offer a commitment to deliver a unique design within the boundaries of time and budget. As testimony to our wealth of experience examples of our work can be seen at following destinations:


Tiffany „Jewel Box“ Flagship Stores in Beijing, Taipei, Frankfurt, Zurich and Manchester

Europe:
The Four Seasons Park Lane Hotel and Savoy Hotel London, Shangri-la Hotel Paris

United States:
The Four Seasons and Beverly Wilshire Hotel Beverly Hills, The Viceroy Hotel Miami, Mandalay Bay Las Vegas

Middle East:
Dubai Metro, The Ritz-Carlton DIFC Hotel Dubai, The Hyatt Capital Gate Hotel Abu Dhabi, The Four Seasons Hotel Riyadh

Asia:
The Ritz-Carlton and W Hotels in Hong Kong, Four Seasons Hotel Macau, Fairmont Hotels Beijing, Singapore, Kunshan and Mecca, Shangri-la Hotel Tokyo, Kerry Hotel Shanghai and many others

For further information and for an overview of our completed projects, please visit our website at www.lasvit.com


LASVIT Contact:

Kateřina Valjentová
Marketing Manager Lasvit s.r.o.

Sportovní ulice 588, 289 24
Milovice - Mladá,
Czech Republic

T: +420 325 516 330
F:  +420 325 516 331
E: katerina.valjentova@lasvit.com


Media Contact:
Ondřej Hampl
Managing Partner

ACCEDO
Czech Republic and Slovakia Communications s.r.o.
CZ . 110 00 Praha 1, Národní 341/23
t .: +420 246 097 842
m.: +420 775 132 199

e.: ondrej.hampl@accedogroup.com



Vítězové slavného závodu Tour de France získali trofeje z českého křišťálu z produkce české firmy LASVIT


Design trofejí vyrobených českými skláři v Novém Boru navrhla dvojice zkušených designérů Lars Kemper a Peter Olah pod vedením šéfdesignéra Škoda Auto Jozefa Kabaně

Paříž, Francie / Praha, Česká republika, 26. července 2011 – Česká firma LASVIT, která se proslavila produkcí unikátních designových svítidel a světelných plastik ze skla, navrhla a vyrobila exkluzivně pro slavný cyklistický závod Tour de France trofeje pro celkové vítěze tohoto nejprestižnějšího závodu světa. Trofeje byly slavnostně předány v neděli 24. července držitelům všech 4 trikotů, tj. celkovému vítězi TdF – žlutý trikot, nejlepšímu jezdci do 25 let – bílý trikot, nejlepšímu sprinterovi – zelený trikot, a nejlepšímu vrchaři – puntíkovaný trikot, po skončení závodu při slavnostním vyhlašování výsledků TdF na slavné pařížské třídě Champs-Elysées.

Autory designu unikátních trofejí je dvojice zkušených designérů, kteří s LASVIT spolupracovali již na předchozích úspěšných projektech. Na návrhu se pod vedením šéfdesignéra Škoda Auto Jozefa Kabaně spolupodíleli německý designér Lars Kemper a Peter Olah ze Slovenska. Design je inspirovaný dynamikou a atmosférou tohoto nejprestižnějšího a nejtěžšího cyklistického závodu světa. Trofeje, které váží zhruba 2 kg, pochází z rukou českých sklářů z Nového Boru a jsou vytvořeny vždy z jednoho kusu křišťálového skla, které je ručně foukané a následně opracované ručním broušením.

“ Spojení Tour de France se Škoda Auto se stalo už tradicí a tento rok je automobilka hlavním sponzorem závodu už po osmé. Bylo pro mě velkou ctí, když jsem byl osloven, abych navrhl trofej pro vítěze tohoto závodu. Protože automobilka Škoda patři mezi to nejlepší, co pochází z České republiky, chtěli jsme i při výběru materiálu použít typicky český produkt, a tak volba padla jednoznačně na český křišťál, který právě díky svým vlastnostem jako je tvárnost, hodnotnost a brilance v kombinaci s uměním mistrů sklářů je jakoby přímo předurčený na tvorbu takovýchto exkluzivních trofejí,“ řekl designér Peter Olah.

„Spolupráce s firmou Škoda Auto, navíc pro tak prestižní sportovní událost jakou je závod Tour de France pro nás byla opět velkou výzvou a zároveň prestižní zakázkou. Naše produkce staví na slavné tradici českého uměleckého sklářského řemesla s více než tisíciletou historií, ve které se snažíme propojovat řemeslné dokonalosti a tradiční rukodělné výroby s kreativitou současných špičkových českých, slovenských i světových designérů projevující se v jejich moderních návrzích a designech,“ dodává ke spolupráci obchodní ředitel společnosti LASVIT Aleš Stýblo.


Tiskové materiály obsahující informace a fotografie v tiskovém formátu
naleznete volně ke stažení:

-         
na tiskovém portálu Prezentacefirem.cz v profilu accedo Czech Republic: http://bit.ly/izhlFA

-         
na portálu Ulozto.cz pro sdílení souborů:

-   
trofeje LASVIT pro TdF 2011: http://www.ulozto.cz/9779040/lasvit-for-tour-de-france-2011-trophies-zip

-   
předání trofejí TdF 2011 v produkci
LASVIT na Champs-Elysees v Paříži 24.7.2011: http://www.ulozto.cz/9780075/lasvit-for-tour-de-france-2011-trophies-handover-24-07-2011-zip

-         
ve složce LASVIT na FTP serveru na adrese: ftp://ftp.prcom.cz
s přístupem:

-   
login: prcom+prcom.cz

-     heslo: prcomprcom


O společnosti LASVIT

Lasvit je špičková společnost zaměřující se na navrhování a zakázkovou výrobu originálních moderních svítidel, velkorysých skleněných plastik a výjimečných světelných instalací, určených do veřejných prostor předních světových hotelů a jiných prestižních interiérů jak komerčních, tak soukromých. S hlavní návrhářskou a výrobní základnou v České republice a sítí devíti vlastních poboček, mimo jiné v Hongkongu, Šanghaji, Los Angeles a Londýně, společnost Lasvit nabízí komplexní řešení od návrhu až po finální instalaci u zákazníka.

Naše bezkonkurenční znalosti podstaty a charakteru skla nám dovolují přijímat zakázky, při nichž se zavazujeme dodat originální design v rámci předem dohodnutých časových i rozpočtových podmínek. Jako důkaz našich bohatých zkušeností si můžete osobně prohlédnout výsledky naší práce na následujících místech:


Vlajkové obchody značky Tiffany „Jewel Box“ v Pekingu, Taipei, Frankfurtu, Zurichu a Manchesteru.

Evropa:
The Four Seasons Park Lane Hotel a Savoy Hotel London, Shangri-la Hotel Paris.

Spojené státy americké:
The Four Seasons a Beverly Wilshire Hotel Beverly Hills, The Viceroy Hotel Miami, Mandalay Bay Las Vegas.

Blízký východ:
Dubai Metro, The Ritz-Carlton DIFC Hotel Dubai, The Hyatt Capital Gate Hotel Abu Dhabi, The Four Seasons Hotel Ryiadh.

Asie:
The Ritz-Carlton a W Hotels v Hongkongu, Four Seasons Hotel Macau, Fairmont hotely v Pekingu, Singapuru, Kunshanu a Mecce, Shangri-la Hotel Tokio, Kerry Hotel Shanghai a mnoho dalších.

Máte-li zájem o další informace a chcete shlédnout naše již dokončené projekty, navštivte naše webové stránky www.lasvit.com


Kontakt LASVIT:
Kateřina Valjentová
Marketing Manager Lasvit s.r.o.
Sportovní ulice 588,
289 24 Milovice - Mladá, Česká republika

T: +420 325 516 330

F:  +420 325 516 331

E: katerina.valjentova@lasvit.com


Kontakt pro média:

Ondřej Hampl
Managing Partner

ACCEDO Czech Republic a Slovakia Communications s.r.o.

CZ . 110 00
Praha 1, Národní 341/23
t   +420 246 097 842
m  +420 775 132 199

ondrej.hampl@accedogroup.com




NÁZORY A DOTAZY NÁVŠTĚVNÍKŮ

ODc4NGE3M